加舒布鲁姆I峰攀登---十一郎手记(十)

　　回到西藏？

　　我们进山之前停留的最后一个城镇斯卡杜，是克什米尔巴尔蒂斯坦的首府。

　　斯卡杜坐落于喀喇昆仑山区最大的河谷——斯卡杜河谷。斯卡杜城沿着印度河南岸展开，东西长、南北短，规模类似于西藏的拉孜。

　　斯卡杜街上做日用杂货的摊子上摆放着不少来自中国的产品，而且当地人从面相及服饰上，都与藏族同胞有许多相似之处。

　　其实，不仅仅是斯卡杜，在整个巴尔蒂斯坦你都会发现这种“巧合”。

　　巴尔蒂斯坦的本地居民巴尔蒂人，原本就是藏族的一个分支。巴尔蒂斯坦以前与拉达克有着千丝万缕的内在联系。所以看到当地人象藏族同胞也就不奇怪了。

　　巴尔蒂语也是藏语的一个分支，它保留了不少古藏语的词汇，但文字却是使用别的语言进行拼音注释的。

　　我们队伍里的贾法以及将在奥斯柯里为我们提供服务的所有民工，都是巴尔蒂人。他们的语言有小部分与现代藏语相通，再加上彼此的英文发音所以我们在山区里的沟通会更加顺畅。

　　来源：网络