Markus Kronthaler的兄弟将从布洛阿特峰运回尸体 ：“他不能像垃圾一样丢在那里！”

    来源：无峰的山  登山博客群  本文未经作者许可 禁止转载

　　2006年12月1日美国东部时间09：58

　　（来源：K2Climb.net）

　　“我不仅仅是要把兄弟从山上运下来--我要改变高海拔攀登的道德规则。”

　　此图为 Markus的尸体在布洛阿特峰上部，从BC处拍摄，红线是攀登的常规路线 。

　　摄影：Walter Wurtl 感谢：Georg Kronthaler

　　与古代将已故水手的尸体最终安葬大海相类似，遇难登山者通常被留在结束他们生命的山峰上，不仅是为了安全，更主要的是因为许多人希望把死者留在他们所热爱的地方。有时，登山者的遗体就留在攀登的路上，清晰可见， 死者家属很难接受这种方式。

　　去年夏天，奥地利的Markus Kronthaler在从布洛阿特峰顶峰下撤时不幸遇难。他的同伴在一个波兰人的帮助下得以生还，但是Markus却永远地留在了那里。那位波兰人只将他掩盖起来，冰冷的表面可以保存年轻登山者的尸体。而现在，他的兄弟将把Markus运送下来。

图中为Markus Kronthaler，感谢他的网站提供照片

　　其它沉睡在沿路上登山者

　　明年，布洛阿特峰将迎来首次成功登顶的50周年庆典，许多的登山者将齐聚布洛阿特峰。“我也将和朋友一道攀登布洛阿特峰 ”Markus的兄弟Georg Kronthaler写道。“但是，在我的攀登中没有庆祝”。Markus的遗体还暴露在8000米高的地方，那是所有登山者的必经之地。我确信，会有很多人拍照片--这就是我和家人所不能接受的事情。因此，我此行的目的就是把我哥哥的遗体搬下来带回家，在那里它可以得到恰当的安葬。

　　“我想这次的远征将会受到媒体的关注，因为在8000米高顶峰遇难的登山者通常是不会被运下来的。在那样的高度，救援人员会考虑运回遇难者的风险过高，所以顶峰上的尸体逐年增加。”

　　“但是，如果我能成功将Markus运下来，争论将不再有根据--我会证明高山救援在8000米是有可能的。当然，这样的行动是需要资金的，所以我希望看到关于这个话题的激烈讨论”

　　踏过遇难者向前

　　“我不仅仅是要把兄弟从山上运下来--我要改变高山攀登的道德规则。我们不能只关注运动目的，就这样踏着遇难者的尸体前进， 遇难者不应该被像垃圾一样抛弃在那里。”

　　Georg Kronthaler前往布洛阿特峰的团队中，包括他的好友Stefan Lackner和5名搬运工。他们预计此次行动将花费50，000欧元，并将寻找资金赞助。

　　备注：

　　David Sharp在珠穆朗玛峰上的命运，引发了一场关于遇难登山者尸体是否应该被留在高山上的道德辩论。然而，Markus的情况并不复杂，当他被发现时已经死亡，而此时他的同伴Sepp Bachmair已经获救了，多亏了那位良心战胜野心的登山者--波兰人Piotr Morawski牺牲了自己登顶的时机，还有Spaniard Jorge Egocheaga不顾自己登顶后的筋疲力尽，帮助救援。

　　Markus的团队经历了许多波折：

　　Markus Kronthaler是包括9人的奥地利团领队，他们希望追寻Hermann Buhl's和Chogolisa 的足迹。

　　2006年7月5日，Markus KronthalerSepp、 Bachmair 和Peter Ressmann从布洛阿特峰的C3营地向顶峰进发，Ressmann先于其他人登顶，在下车的途中遇到Bachmair 和 Kronthaler，他在海拔 7900处找到了一个雪洞庇护所，想在此露营过夜，以待第二天冲顶。

　　7月7日早上7：00，Bachmair 和 Kronthaler从雪洞出发，向山顶进发。Bachmair 在下午3：00登顶成功。Markus一小时后也登顶成功。他们在下午4：30左右开始下撤。在距顶峰不远处，Markus的状况开始严重恶化--两人速度缓慢地继续前进。Sepp尽自己最大的力量帮助同伴下撤，但是随着他们接近foresummit，夜幕降临。由于脱水和精力耗尽，Markus没能挺过夜晚，他在Sepp的怀中离去，时间是7月8日早上6：00。

　　Bachmair继续单独下撤。他在上午10：00到达Foresummit，在7800米处，他遇到了波兰人Piotr Pustelnik，Piotr Morawski和Slovak Peter Hamor。为了帮助Sepp回到C3，Morawski放弃了自己的登顶计划，在波兰人讲述事情经过之时，西班牙登山者和队医GeorgEgocheaga赶到了BC。

　　刚经历了从BC快速冲顶，并在21小时后成功返回的Georg，为了照顾Sepp迅速赶往7200。Bachmair不只是脱水和精疲力尽，他忍受着手指和脚趾冻伤的折磨。Georg给他服了药，帮助他在7月9日下午4：00下撤到了BC。一天后Sepp被送上了去往Skardu（斯加尔都）的直升机……

(责任编辑：迟雪松)