多库尔兹前端（Ducloz Head）

　　南纬54 30.5'

　　西经36 37'

　　来自南方的强风又把我们耽误了一天。

　　在26号那天我们惊颤着离开了罕默斯坦德（Hammerstrand）海港。这是我们在多库尔兹前端（Ducloz Head）登陆的主要症状之一 – 那是绵延56公里，地球上完全暴露在大自然中的最荒芜的地方。

　　迪亚兹峡谷（Diaz Cove）

　　南纬54 44.5'

　　西经36 18'

　　今天我们在大风停止向南迁移后又前进了35公里，这样我们得以平稳地到达迪亚兹峡谷（Diaz cove）。

　　与海岸间隔一段距离的巨大冰山总是在不停地提醒我们，已经距离南极洲是如此之近，以及我们不停地感到寒冷。 我们的着装从干燥的外衣到羊绒大衣和裤子不停地变换，就是为了对抗这里天气不为所知地循环变化，就这样仍然避免不了手指被冻伤，脚趾冻得失去知觉。

　　团队全体人员。

(责任编辑：张驰)