探险队离开格雷特维根（Grytviken）。在经历了数月的长期准备和最后两个星期的休养状态，终于开始航行，队员感觉非常好。探险队两天后将到达南极湾。

　　探险队发来消息：我们两天后将到达南极湾，在那里就会真正有了极地的感觉。一个30节速度的海风就足以刮起无数沙尘和海浪，将我们的帐篷连根拔起，它卷起的海浪把整个海湾都完全吞没了。在这里风平浪静的天气只会持续20分钟，之后就是这样的海风!!

　　我们安营扎寨的海滩上还有80头海象豹、一群软毛海豹、企鹅和一群不知名的海鸟，这些动物让我们感觉是置身在动物园一样，一种很独特的感觉。

(责任编辑：张驰)