南纬52 40.70

　　西经46 36.47

　　俗话说到“40年代没有法律，50年代没有上帝”。我们在过去的36小时内充分体验到了这种感觉。狂风急速增加到时速40节，并且大海伴着狂风形成了一个惊人的巨浪和混乱的交叉的斧子样子，这使得北火（Northanger）急剧地摇摆了将近24个小时。甚至听到格雷格（Greg）在小声嘀咕着什么，似乎是关于这次特别的非常危险的剧烈晃动。

　　我们可怜的皮艇被重重的甩到了前甲板上，产生了很响的撞击声，但是看起来这些皮艇都还是完好无损，我们希望这些皮艇能在我们这次南极海洋旅行中有同样的忍受能力。

　　这让我们（躺在床上不动都会感觉到强烈的晕船）一想到南乔治亚岛的西南海岸之探险旅行将要面临的一系列挑战，我们就会有种不寒而栗的感觉。大自然母亲是这里最高的统治者，并且它只要轻轻吹口气，就足以形成一股致命的海浪，索性的是我们现在还尚未遇到。

　　现在风已经停止了，但是留下了可怕的巨浪，我们目前所能做的就是保证我们的食物和航行能顺利坚持到我们到达目的地，真是希望上帝保佑。

　　我们又一次不由自主地想到弗兰克.维斯利（Frank Worsle）的精彩表演，他乘坐很小的詹姆斯.凯尔特（James Caird）船顶着无情的海浪划行了800里，从象岛一直行使到南乔治亚岛，并让沙科尔顿（Shackleton）拉响警报来营救他的船员。

　　团队全体人员

(责任编辑：张驰)