搜狐首页-新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-家居-女人-TV-ChinaRen-邮件-博客-BBS-搜狗 
2001年度北美登山事故年鉴连载之05
  时间:2004年08月19日14:35      我来说两句我来说两句(0)
 
热点推荐

精彩阅读
北京租房信息何处寻?订阅免费RSS租房信息!

  1、编号

  加拿大2000年005号

  2、事故类型 关键词

  岩石上坠落,无确保点,联络信号不确切

  3、事故地点

  Alberta,Banff国家公园,离湖很远

  4、时间、人物、事故发生及处理过程描述和结果

  6月17日,两个有经验的运动攀岩者,G.H.(36岁,男)和T.G.(35岁,女),正在攀登一条名为Mardi Gras的线路。该线高25米,难度为5.11a。G.H.以顶绳方式攀到顶端,然后向下叫:“Okey”,以为保护者会把他用绳子放下来;保护者向上回叫“Okey”,同时把绳子从她的保护点上摘下来,以为G.H.打算用坐式绳降的方式下来。G.H.稍停了一下整理绳子,然后背朝下从顶链上下降。在T.G.攫取住绳子止住G.H.之前,他以自由落体方式直坠了大约19米。她立即得到附近攀岩者的协助,稍后入医院治疗。她的双手被绳子摩擦产生的高热严重烫伤。

  5、点评

  这事故显示出建立标准的攀登用语的重要性。攀岩者在互相联络时决不能疏忽大意。

  6、报告来源

  G.H.及Nancy Hansen。

  7、译者评论

  确切地说G.H.是捡了一条命。确切的攀登用语问题早在2000年就在山野论坛讨论过,mh等当时也有很详细的说明并给出了拟议的中文样板。但是,我要说的是另外的两个问题。

  A、不是有了这一套标准语言就没事了。疏忽是真正的问题,没有标准语言,多确认几句,也不至于就要命。越是熟练的攀登者越容易疏忽,相信“默契”不如相信标准;

  B、很多事情都毁在“以为”、“我猜”、“好象”、“大概”之类的东西上。登山攀岩,这些东西都是杀手级的。对于安全而言,训练科学而严谨的思维方式比单纯练技术来得有效而重要。没有严谨的思维方式,早晚出事。

  JJYFOOT译于2002年12月1日

转自搜狐

搜狗(www.sogou.com)搜索:"攀岩用语",共找到 957 个相关网页

精彩图片新闻

王石南极亲近企鹅

王石南极亲近企鹅
雪崩现场

超震撼雪崩[组图]

热门户外好文推荐


页面功能   【我来说两句】 【热点排行】 【推荐】 【字体:  】 【打印】  【关闭

 ■ 相关链接

 ■ 我来说两句
用  户:        匿名发出:
请各位遵纪守法并注意语言文明。
 
*经营许可证编号:京ICP00000008号
*《互联网电子公告服务管理规定》
*《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》
搜狐灵通>>
天气预报
每日财运
星座运势
泡妞宝典
手机 包月自写5分钱/条

最新制作 想唱就唱
夏天的味道 哪一站
幸福回味 祝你快乐



精品专题推荐:
谁说赚钱难告诉你秘诀
开心玩彩信积分抢红包
点歌送祝福贴身见明星
彩信新生活参与赢大奖

短信订阅
焦点新闻魅力贴士伊甸指南魔鬼辞典
户外图吧

可可西里的罪恶藏羚羊

·可可西里的罪恶[组图]
·登山美女的美貌与实力
·大岩壁-bigwall大赏







-- 给编辑写信
Copyright © 2017 Sohu.com Inc. All Rights Reserved.搜狐公司 版权所有 全部新闻 全部博文